Robinhood, the U.S. financial platform known for commission-free trading, is preparing to enter the Indonesia market by acquiring a licensed local brokerage and a crypto trading firm.